On OSX, command+shift+4 and either select the region you want to save, or hit space and click on the window to save the entire window. You will find the png file on your desktop.
On windows7, use the Snipping Tool (in the start menu). The printscreen and paste into Paint thing is unnecessary now.