this is not real golf
So why do you compare it to real golf?
The sleeves are the admission fee to this game, steady cash flow for the company.
Good thing is, you decide about your own contribution by paying more, less or nought for the balls.
My two Pfennigs: While many improvements and changes are thinkable, this should stay as it is.