I had a guy with what sounds like the same problem.
There are several ways to get to club tournaments. Try them all and see what works.
Start with Game Mode, then tournaments, then club tournaments ….
Start with Country Club, then club Tournaments.
Enter the tournaments from the WGT.com site, then go to app, game modes, tournaments, MY tournaments
One of these worked for my guy, but I don’t remember which one.