So basically . Coin game count for Coin game players who play it exclusively . But not for anyone else .
I think they count for everyone.
I know of at least one player who plays both coin games and ranked rounds. He was promoted to Champion after only 60-something ranked rounds at TL. So his performance in coin games was obviously the primary factor in his being promoted, but it was not the only factor.