Yes, started happening about a week ago. The only way out is to close the window & restart the game. I've noticed it usually happens when one of the players changes his/her mind at the last second and cancels their participation in the group. If you happen to press the Tee Off button at about the same time, the window hangs, as described by you, and you can neither launch the game nor get back to the players selection screen.