there are two issues. one is just an error on the scorecard. it happens when someone forfeits, you play on. . then you look at the card and it's off. It usually is correct but sometimes it's off by a decent amount. If you just play the round to completion this will get fixed once the card has all the legit scores.
the other problem is the "bogey bug". there are several posts on this here. I've even typed it at least two times if not 3.
so consider this just another time i say the same thing.
if someone forfeits and the game hangs up on you; do not hit cancel. you can try retry but it probably won't work at this stage.
so just hard close the app and restart it. it will be as if the holes were never played. yes you have to redo the holes you just did in that set but it beats having 3 bogeys.
and yes i agree it needs to be fixed so i don't have to do that but they haven't done so yet.