Strange. I have 2 different pc's, one 7 the other 10 with the latest update and both work fine. I also have an Android phone with the latest and it works fine.
Both 7 and 10 running 18.104.22.168362_D
Nokia 8 5G running 22.214.171.124241 New phone, installed within the last month, updated on 8/2/2021. If you are somehow manually updating WGT, it's wrong. As far as I know updates are automatic, as you have no choice. A lot like Win10.
Have no problem running the game on either computer. Just checked the phone(I don't use it to play the game on) and loaded and played the first hole of Torrey Pines just fine. But then again I have the correct app downloaded for the device in question. The only problem I have had as of late, is getting all 75 videos to run,(on the phone) without restarting or reset the ad ID.