Click on their name which will take you to their homepage, Near the top you will see a message button, click on this and type your message, or alternatively just write on their wall.
If you can't find their name you can look it up by on the WGT Players list, which comes under WGT Community.