This site lives from users' workarounds.
The workaround for Driving Range goes like this:
You choose Bethpage, Back Nine, in a practice round, set the wind to low and proceed.
Mulligans allow for repeat shots (beware: they cost two strokes!), and you can quit at any time to start from scratch.