No. Coins are Coins , Credits are Credits. You can use the coins as wagers for coin room games, to purchase upgrades to your apparel items (assuming you have collected the required points for the item) and to rent special WGT Club Sets (found in Pro Shop under Club Sets)
Other than that they cannot be used for anything else.