Let's just cross our collective fingers and hope that a really big update is coming down the pike. Can you say, "alternate shot?"
Until they install a working communication device on the mobile side of things, and they allow mobile to EA, EA to PC availability, adding all of these desired components means nothing.
There is a thread showing the frustration of players trying to connect on Stroke Play and Match Play, and not being able to find an opponent.
I've been fortunate with an active club forum to make connections with mobile players and then set up at least Stroke Play matches. Still trying to get the timing right to see if we can run a foursome, but we've played several twosome matches.
Still can't get a PC player to invite me to a Match play event, so don't even know if that works. (Can't invite "up the food chain" so to speak, so I just need to sit tight. Same with H2H or Stroke play- mobiles can invite me, but it errors out and I have to close and then invite them from EA to mobile).
Alternate shot would be nice, but without a working communication device between platforms, I don't think one would be able to find a match.
JMO, Best of luck