I logged out of the website. Then I opened the app and reset my password there. Then I logged into the website, logged in and hit "Play Now". I've used the same password on both, or at least tried to. It works on the website, but not the app. That is thee problem.
I'm wondering if I need to do the password change via the website instead of the app?