Playing on iPad is an acquired style that as you mentioned most people are uncomfortable with. I have adopted iPad full time as I find the meter on it seems to be very smooth and the graphics are much more linear/consistent, at least for me, which is a plus when reading dots on the green.
Enjoy the game and learn all you can!
Cheers,
BABZ