Yep. Some of the hole placements on Kiawah are diabolical.
Many don't know there are 2 putting green grids.
If you choose the Chip or Pitch shot modes when your ball is on the green the 2nd, and movable, grid is displayed. The grid is anchored to the aim point. so when you move the aim point you move the grid.
For the most accurate display of the green break between your ball and the hole, move the Chip/Pitch shot mode grid aim point so your ball and the hole are in the same grid column.
Note that the Chip/Pitch green grid display is a 20 foot square. So if your ball is more than 20 feet from the hole the grid doesn't not extend beyond 20 feet.